See jamah on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "jamah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 27 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "When Bunyau's mom weaves, her work is exceedingly smooth.",
"text": "Lebuh indai Bunyau nganyam, jamah iya balat alus.",
"translation": "When Bunyau's mom weaves, her work is exceedingly smooth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skill of hands"
],
"id": "en-jamah-iba-noun-dIWKTtCR",
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"hands",
"hands"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jä.mᵊah/"
}
],
"word": "jamah"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "jamah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 27 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"english": "His head is swollen after being beaten by Libau.",
"text": "Mensul pala iya kena jamah Libau",
"translation": "His head is swollen after being beaten by Libau.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat; strike; attack (someone)"
],
"id": "en-jamah-iba-verb-fVYILA-E",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"attack",
"attack"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 27 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "Let’s eat, take whatever comes to hand, don’t be shy.",
"text": "Makai mih kitai, jamah dia kengka utai ti bisi, anang malu-malu.",
"translation": "Let’s eat, take whatever comes to hand, don’t be shy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grab (food)"
],
"id": "en-jamah-iba-verb-GuWedJI3",
"links": [
[
"grab",
"grab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jä.mᵊah/"
}
],
"word": "jamah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mkj",
"2": "map-pro",
"3": "*ama-h",
"t": "father"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ama-h (“father”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Austronesian *ama-h (“father”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mkj",
"2": "noun"
},
"expansion": "jamah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mokilese",
"lang_code": "mkj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mokilese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mkj",
"name": "Male family members",
"orig": "mkj:Male family members",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mkj",
"name": "Parents",
"orig": "mkj:Parents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jamanki"
},
{
"word": "jemen inah"
},
{
"word": "jemen jamah"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-jamah-mkj-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "one's",
"raw_glosses": [
"(one's) father"
]
}
],
"word": "jamah"
}
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "jamah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "When Bunyau's mom weaves, her work is exceedingly smooth.",
"text": "Lebuh indai Bunyau nganyam, jamah iya balat alus.",
"translation": "When Bunyau's mom weaves, her work is exceedingly smooth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skill of hands"
],
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"hands",
"hands"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jä.mᵊah/"
}
],
"word": "jamah"
}
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "jamah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"english": "His head is swollen after being beaten by Libau.",
"text": "Mensul pala iya kena jamah Libau",
"translation": "His head is swollen after being beaten by Libau.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat; strike; attack (someone)"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"attack",
"attack"
]
]
},
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "Let’s eat, take whatever comes to hand, don’t be shy.",
"text": "Makai mih kitai, jamah dia kengka utai ti bisi, anang malu-malu.",
"translation": "Let’s eat, take whatever comes to hand, don’t be shy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grab (food)"
],
"links": [
[
"grab",
"grab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jä.mᵊah/"
}
],
"word": "jamah"
}
{
"derived": [
{
"word": "jamanki"
},
{
"word": "jemen inah"
},
{
"word": "jemen jamah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mkj",
"2": "map-pro",
"3": "*ama-h",
"t": "father"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ama-h (“father”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Austronesian *ama-h (“father”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mkj",
"2": "noun"
},
"expansion": "jamah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mokilese",
"lang_code": "mkj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mokilese entries with incorrect language header",
"Mokilese lemmas",
"Mokilese nouns",
"Mokilese terms derived from Proto-Austronesian",
"Mokilese terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mkj:Male family members",
"mkj:Parents"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "one's",
"raw_glosses": [
"(one's) father"
]
}
],
"word": "jamah"
}
Download raw JSONL data for jamah meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.